Legal notice

Website Publisher

This website is published by the Brittany regional health authority (ARS Bretagne).
The publication director of the website is the Director General of ARS Bretagne, based at:

6 place des Colombes - CS 14253 - 35042 RENNES Cedex, France
Tel.: +33 (0)2 90 08 80 00

Web Design and Hosting

This website was created by

1 route de Gachet
44000 NANTES

The website is hosted by: 

80, Allée d’Iéna 11000 Carcassonne, France

Intellectual Property

‘Public’ or ‘official’ documentation is not covered by copyright and can therefore be reproduced freely. All other content on the website is protected by copyright. Any reproduction is therefore subject to the agreement of the author, in accordance with Article L.122-4 of the French Intellectual Property Code. This content may not be reproduced freely without prior permission or without stating the source.

Requests for authorization to use any of this website’s content must be made to ARS Bretagne.

Subject to limited exceptions, reproduction for commercial or advertising purposes will not be allowed.

Limits of Liability

  • Content

The information provided on this website is intended as a public service. Despite all of the care taken in the transcription of official texts and the verification of content and information, no assurances whatsoever can be given as to the accuracy of the information published online and ARS Bretagne cannot be held liable in the event of inaccuracies.

The publisher hereby expressly disclaims any liability for the consequences of any errors, interruptions, unavailability or inaccuracies where the provision of information is concerned. Consequently, users of this website acknowledge that they alone are responsible for the use they make of this information.
Nevertheless, users are requested to kindly inform us of any errors by email.

  • Hyperlinks

This website includes hyperlinks leading to other third-party websites.
The website publisher cannot be held responsible for content featured on a third-party website that the user has accessed via a hyperlink. Conversely, the publisher cannot be held responsible for the content of external websites that may contain hyperlinks leading to its website.

It is forbidden to embed this website in a third-party website, including in frames or i-frames.

  • Internet Use

In addition, website users must possess the necessary skills, equipment and software for internet use. Users acknowledge that the characteristics and constraints of the internet do not guarantee the security, availability or integrity of data transmissions during Internet transit.


The website has been designed to comply with the general accessibility framework for public bodies in France (RGAA 2017). The website’s pages have been designed to be usable by different users whether using mouse, keyboard or screen reader navigation.

If you encounter difficulties in using the website, please inform the webmaster at

Data Privacy

When you use this website, cookies are transferred to your computer, mobile or tablet device. The cookies used by the website are for the purpose of audience measurement.

The data collected provides anonymous statistical usage data (number of pages viewed, number of visits, frequency of user return, etc.). The IP addresses of website visitors are partially masked in order to be made anonymous. Audience measurement is an automatic process performed by software. You can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, any such disabling of cookies may prevent the use of certain features of this website.

This website only collects personal data to provide the services requested by the user (for example, e-mail requests, subscription to updates and health alerts managed by the site). This data is used exclusively for these purposes and is not transmitted to third parties. By using this website, you expressly consent to the processing of your personal data under the conditions and for the purposes described above.

Technical Information

This website has been optimized for navigation with the following web browsers:

  • Chrome
  • Firefox
  • Internet Explorer